Vertaling van "waren allesbehalve geruststellend " (Nederlands → Frans) :

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, de resultaten van de laatste Top waren allesbehalve geruststellend.
– (EL) Madame la Présidente, les conclusions du dernier sommet sont loin de nous avoir rassurés.

De garanties en verklaringen vandaag uit de mond van de bevoegde commissaris, de heer Frattini, waren voor mij allesbehalve geruststellend.
Aujourd’hui, les garanties et les déclarations formulées par le commissaire compétent, M. Frattini, ont selon moi été loin d’être rassurantes.