Traduction de «waren 967 nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

Voor het jaar 2000 waren er in totaal 967 Franstalige en Nederlandstalige inschrijvingen. Aan Franstalige kant waren er 55 geslaagden, onder wie 36 vrouwen en 19 mannen en aan Nederlandstalige kant waren er 53 geslaagden, onder wie 39 vrouwen en 14 mannen.
Pour l'année 2000, sur 967 inscriptions francophones et néerlandophones confondues, il y eut 55 lauréats, dont 36 femmes et 19 hommes pour la partie francophone, d'une part, et 53 lauréats dont 39 femmes et 14 hommes pour la partie néerlandophone, d'autre part.

Het verschil tussen het aantal binnenkomende en het aantal uitgaande klachten wordt verklaard door het feit dat er op 31 december 1999 nog 2 591 klachten in behandeling waren (967 Nederlandstalige en 1 624 Franstalige).
L'écart entre le volume sortant et le volume entrant s'explique par le fait que 2 591 plaintes étaient en cours de traitement au 31 décembre 1999 (967 plaintes néerlandophones et 1 624 plaintes francophones).