Vertaling van "wapenstilstand hebben gesteund " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de nationale conventie in Birma is bijeengekomen zonder deelname van de NLD, van andere politieke partijen en van alle etnische groeperingen die de wapenstilstand hebben gesteund, dat de werkzaamheden op 31 maart zijn opgeschort maar dat de regering heeft aangekondigd dat zij eind 2005 opnieuw zou worden bijeengeroepen;
Considérant que la convention nationale birmane s'est réunie en l'absence de la LND, d'autres partis politiques et de toutes les minorités ethniques ayant signé des accords de cessez-le-feu, que ses travaux ont été suspendus le 31 mars mais que le gouvernement a annoncé qu'elle serait à nouveau convoquée à la fin de l'année 2005;

F. overwegende dat de nationale conventie in Birma opnieuw is bijeen gekomen zonder deelname van de NLD, van andere politieke partijen en van alle etnische groeperingen die de wapenstilstand hebben gesteund,
F. considérant que la convention nationale birmane a été réunie à nouveau en l'absence de la LND, d'autres partis politiques et de toutes les minorités ethniques ayant signé des accords de cessez-le-feu,

De staatshoofden en regeringsleiders hebben tijdens de Europese Raad van 12 december 2003 in Brussel het idee van een Olympische wapenstilstand gesteund, en hebben de resolutie van de Verenigde Naties hierover verwelkomd.
Lors du Conseil européen du 12 décembre 2003, les chefs d’État ou de gouvernement ont soutenu le concept de la trêve olympique et ont salué la résolution des Nations unies à cet égard.