Vertaling van "wapens willen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Het kan gaan om misdadigers van gemeen recht, welke die wapens willen gebruiken bij hun misdaadactiviteiten.
Il peut s'agir de criminels de droit commun voulant utiliser ces armes pour mener à bien leur activité criminelle.

Het kan om terroristen gaan, welke die wapens willen gebruiken om een democratische Staat te destabiliseren.
Il peut s'agir de terroristes qui veulent user de ces armes pour déstabiliser un État démocratique.

Het feit dat België zich onder het systeem van de dubbele sleutel bevindt, betekent dat Brussel controle blijft uitoefenen, dat het het niet verplicht is « ja » te zeggen mochten de Amerikanen wapens willen gebruiken die eventueel in Kleine Brogel opgeslagen zijn.
Le fait d'être sous le système de la double clé signifie que Bruxelles garde la main, n'est pas obligée de dire « oui » dans l'hypothèse où les Américains voudraient employer des armes qui seraient éventuellement stockées à Kleine Brogel.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, democratieën beschikken weliswaar over enige wapens, maar als zij die niet willen gebruiken dan verloochenen ze zichzelf.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, les démocraties ont quelques armes, mais lorsqu’elles renoncent à les utiliser, elles perdent leur âme.