De in de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens vastgestelde amnestieperiode werd initieel vastgesteld tot 31 december 2006 en nadien bij de wet van 9 januari 2007 nog eens met zes maanden verlengd tot 30 juni 2007.
La période d'amnistie établie par la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, qui devait initialement prendre fin au 31 décembre 2006, avait été prolongée de six mois jusqu'au 30 juin 2007 par la loi du 9 janvier 2007.
