Traduction de «wapens en lucht­bombardementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleid wapen(grond-lucht)
engin guidé surface-air | missile sol-air

geleid wapen(lucht-lucht)
engin guidé(air-air) | missile air-air

vanuit de lucht afgeschoten wapens
armes à vecteur aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van geweld, waaronder zware wapens en lucht­bombardementen, door het Syrische bewind tegen burgers heeft ongekende hoogten bereikt en kan de situatie slechts verergeren en de stabiliteit van de hele regio in gevaar brengen.
L'emploi de la force par le régime syrien contre la population civile, y compris son recours à des armes lourdes et à des bombardements aériens, a atteint des niveaux sans précédent et ne peut qu'aggraver encore la violence et menacer la stabilité de l'ensemble de la région.

Het machtsvertoon van de Verenigde Staten in dit verband steunt op bombardementen vanuit de lucht maar voor het opsporen van eventuele bacteriologische of chemische wapens is er maar één oplossing en die bestaat erin dat die wapens uit het Iraakse grondgebied worden verwijderd, wat in tegenspraak is met de theorie van « no death war ».
Dans cette affaire, la montée en puissance des Etats-Unis s'articule autour de frappes aériennes alors que pour rechercher d'éventuelles armes bactériologiques ou chimiques, la seule solution est le retrait physique de ces armes du territoire irakien, ce qui va à l'encontre de la théorie du « no death war ».