Traduction de «wapenkluis doch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
capital souscrit, appelé mais non versé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) De directie Bestuurszaken van het Nederlands ministerie van Justitie stelt in haar aanbeveling omtrent de wettelijke verplichting om wapens deugdelijk op te bergen : « Het meest veilig is een wapenkluis, doch ook andere wijzen van opbergen zijn mogelijk».
5) Dans sa recommandation relative à l'obligation faite par la loi de conserver les armes de manière appropriée, la directie Bestuurszaken du ministère néerlandais de la Justice affirme que : « Le coffre-fort pour armes est le moyen le plus sûr, mais d'autres formes de conservation sont envisageables».

5) De directie Bestuurszaken van het Nederlands ministerie van Justitie stelt in haar aanbeveling omtrent de wettelijke verplichting om wapens deugdelijk op te bergen : « Het meest veilig is een wapenkluis, doch ook andere wijzen van opbergen zijn mogelijk. »
5) Dans sa recommandation relative à l'obligation faite par la loi de conserver les armes de manière appropriée, la directie Bestuurszaken du ministère néerlandais de la Justice affirme que : « Le coffre-fort pour armes est le moyen le plus sûr, mais d'autres formes de conservation sont envisageables».