Traduction de «wapenindustrie in europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omschakeling van de wapenindustrie | Recarm [Abbr.]
reconversion de l'industrie de l'armement | Recarm [Abbr.]

wapenindustrie
industrie de l'armement

programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie | KONVER [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | KONVER [Abbr.]

wapenindustrie
industrie d'armements | industrie de l'armement

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

geografisch Europa
Europe géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wapenindustrie telt in Europa nochtans meer dan 800 000 werknemers, maar die zijn overal verspreid.
Pourtant, l'industrie de l'armement en Europe emploie plus de 800 000 travailleurs en Europe, mais d'une manière morcelée et dispersée.

AB. overwegende dat de Europese samenwerking met betrekking tot de defensie-industrie binnen het Europees defensieagentschap moet worden uitgebreid, zodat de kosten van de militaire uitrusting dalen, de compatibiliteit toeneemt en de wapenindustrie in Europa wordt geconsolideerd;
AB. considérant qu'une coopération industrielle européenne dans le secteur de la défense doit être renforcée au sein de l'Agence européenne de la défense, faisant baisser le coût des équipements militaires, améliorant l'interopérabilité et consolidant la base industrielle du secteur de l'armement en Europe;

landen in Midden- en Oost-Europa drinkwater wapenindustrie OBSOLETE EG-richtlijn snelvervoer BTW-tarief duurzame ontwikkeling grensoverschrijdende samenwerking Europese Commissie subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vervoer binnen de EU fraude ten nadele van de EU douane
pays d'Europe centrale et orientale eau potable industrie de l'armement OBSOLETE directive CE transport à grande vitesse taux de TVA développement durable coopération transfrontalière Commission européenne principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes transport intra-UE fraude contre l'UE douane

De wapenindustrie in Europa vertegenwoordigt een uitvoervolume van ongeveer 694 miljoen euro en een invoervolume van 220 miljoen euro, en vormt een belangrijke bron van inkomsten en werkgelegenheid.
L'industrie de l'armurerie représente en Europe un volume d'exportations de près de 694 millions d'euros, contre 220 millions d'euros en importations; c'est donc une source non négligeable de revenus et d'emplois, qui doit rester cohérente avec le système de production.

79. benadrukt dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen het onmiskenbare belang van China om toegang te krijgen tot geavanceerde Europese militaire technologie en de opheffing van het wapenembargo tegen de VRC, een verband met significante gevolgen voor de cohesie van de transatlantische betrekkingen en de marktpositie van de hoogtechnologische wapenindustrie in Europa;
79. souligne qu'il existe un lien direct entre l'intérêt évident de la Chine à se procurer les technologies militaires européennes de pointe et la levée de l'embargo sur les armes à l'égard de la R.P.C., relation qui comporte de notables conséquences pour la cohésion des rapports transatlantiques et pour la position de l'industrie européenne sur le marché des armes de haute technologie;

69. benadrukt dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen het onmiskenbare belang van China om toegang te krijgen tot geavanceerde Europese militaire technologie en de opheffing van het wapenembargo tegen de VRC, een verband met significante gevolgen voor de cohesie van de transatlantische betrekkingen en de marktpositie van de hoogtechnologische wapenindustrie in Europa;
69. souligne qu'il existe un lien direct entre l'intérêt évident de la Chine à se procurer les technologies militaires européennes de pointe et la levée de l'embargo sur les armes à l'égard de la RPC, relation qui comporte de notables conséquences pour la cohésion des rapports transatlantiques et pour la position de l'industrie européenne sur le marché des armes de haute technologie;

Het Europees Parlement heeft daarop gewezen, en ook op het feit dat met het oog op de autonomie van de EU, Europa behoefte heeft aan een sterke en concurrerende wapenindustrie.
Le Parlement européen a souligné à ce propos que pour des raisons de capacité d'action autonome de l'UE une industrie de défense compétitive et efficace est indispensable pour l'Europe.

In mijn eigen land is het merendeel van de mensen tegen een militarisering van Europa, met name tegen een Europa dat de beschikking zal hebben over kernwapens; tegen een Europa waar de wapenindustrie de mogelijkheid heeft om wapens uit te voeren naar plaatsen waar massale en grove schendingen van de mensenrechten plaatsvinden.
Dans mon pays, la grande majorité des citoyens sont contre la militarisation de l’Europe, et plus particulièrement contre une Europe qui aura des armes nucléaires à sa disposition, contre une Europe qui exporte des armes dans le monde entier et dans les pays exposés à des violations graves et massives des droits de l’homme.

Sedert het Verdrag van Rome ontsnapt de wapenindustrie in Europa aan de concurrentieregels van de Europese Unie.
En Europe, depuis le traité de Rome, toute l'industrie de l'armement échappe aux règles de la concurrence de l'Union européenne.