Vertaling van "wapenhandelaars zouden moeten " (Nederlands → Frans) :

Zij onderstrepen « de sociale rol » die wapenhandelaars zouden moeten vervullen en stellen voor dat in de deontologische code verplicht zou worden gesteld dat de wapenhandelaars diegenen die een wapen kopen een opleiding moeten geven.
Ils insistent sur le « rôle social » que devraient avoir les armuriers et suggèrent que le code de déontologie prévoit l'obligation pour les armuriers d'écoler les acheteurs d'armes.

Wapens die door een wapenhandelaar of -verzamelaar in bewaring zouden worden genomen (op vrijwillige basis) moeten dan weer worden bewaard overeenkomstig de bepalingen van het oorspronkelijke koninklijk besluit van 1997.
Quant aux armes prises en dépôt par un armurier ou un collectionneur (sur base volontaire), elles doivent être conservées conformément aux dispositions de l'arrêté royal original de 1997.