Vertaling van "wapenhandelaar te weigeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wapenhandelaar
armurier

weigeren van vergunning
refus d'autorisation

het weigeren van passagiers
refus d'embarquement

weigeren | weigering van goedkeuring
refus d'homologation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indiener meent dat het overdreven zou zijn automatisch een aanvraag tot erkenning als wapenhandelaar te weigeren, alleen maar omdat verzoeker geen onderdaan is van de Europese Unie.
L'auteur estime qu'il est exagéré de refuser automatiquement une demande d'agrément comme armurier au seul motif que le demandeur n'est pas un ressortissant de l'Union européenne.

In die context van een strikte begeleiding van de activiteit van wapenhandelaar, kan de gouverneur, op grond van artikel 5, § 3, de erkenning weigeren, waarbij hij zijn beslissing motiveert, « om redenen die verband houden met de handhaving van de openbare orde ».
Dans ce contexte d'encadrement strict de l'activité d'armurier, le gouverneur peut, en vertu de l'article 5, § 3, refuser l'agrément en motivant sa décision, « pour des raisons tenant au maintien de l'ordre public ».