Traduction de «wapenbeleid en wapenexport » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende een aantal initiatieven op Europees niveau inzake wapenbeleid en wapenexport, waaronder het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008, verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 en richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009;
D. compte tenu de plusieurs initiatives prises au niveau européen en matière de politique sur les armes et d'exportation d'armes, notamment la position commune 2008/944/PESC du Conseil du 8 décembre 2008, le règlement (CE) nº 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 et la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009;

E. overwegende de geldende wetgevingen, samenwerkingsakkoorden en decreten op het federale en regionale niveau in België, die een gecoördineerde samenwerking inzake wapenbeleid en wapenexport tussen die niveaus als doel hebben;
E. vu les législations, accords de coopération et décrets en vigueur aux niveaux fédéral et régional en Belgique, qui visent à assurer une coopération coordonnée entre ces niveaux de pouvoir en matière de politique sur les armes et d'exportation d'armes;