Om het juiste evenwicht tussen de politieke benoeming en de onafhankelijke werking van de Commissie te waarborgen, moet de huidige procedure met negatieve moties van wantrouwen worden vervangen door een mechanisme waarbij een motie van wantrouwen constructief is en de Commissie dus enkel valt als een absolute meerderheid van het Europees Parlement zich achter een andere voorzitter voor de Europese Commissie schaart.
Afin d’atteindre le juste équilibre entre le caractère politique et l’indépendance fonctionnelle de la Commission, la pratique actuelle de censure négative de la Commission doit faire place à un mécanisme de censure constructive, dans le cadre duquel la Commission européenne ne pourrait tomber que si le Parlement européen propose à la majorité absolue un autre président de la Commission.
