Traduction de «want zij breidt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkeldradig staand want
filet maillant à monofilament

netwerk | want
alèse | nappe de filet

want
haubans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totstandbrenging van de interne markt is echter ook een continu proces van permanente ontwikkeling, want zij breidt zich gestaag uit in een geglobaliseerde en veranderende wereld.
La réalisation du marché intérieur constitue toutefois un processus en devenir, en perpétuel développement car il s'élargit sans cesse au sein d'un monde globalisé et mouvant.

Die blijven van kracht, want de nieuwe regeling breidt de situatie uit, maar heeft geen invloed op bestaande bilaterale en trilaterale overeenkomsten en doet hier dus geen afbreuk aan.
Ceux-ci demeureront en vigueur, car la nouvelle législation élargira la situation mais n’affectera pas, et donc ne compromettra pas, les accords bilatéraux ou trilatéraux qui existent déjà.

De begroting voor volgend jaar zal moeilijk worden, want de Europese Unie breidt zich uit met tien nieuwe lidstaten die negen nieuwe officiële talen met zich meebrengen.
Le budget de l’année prochaine sera difficile, avec l’adhésion de dix nouveaux États membres, amenant avec eux neuf nouvelles langues officielles.