Vertaling van "want enkel daardoor " (Nederlands → Frans) :

Dit is in de huidige fase van de Europese eenwording beslist noodzakelijk, want de grenzen tussen de lidstaten vallen weg en door het vrije verkeer van personen wordt de Europese Unie één grondgebied en daardoor één enkele rechtsruimte.
Cette démarche s'impose au stade actuel de l'unification européenne, puisque les frontières entre les États membres disparaissent et que la liberté de circulation des personnes fait de l'Union européenne un territoire unique et, partant, un espace judiciaire unique.

Daarom blijf ik ervan overtuigd dat de moeilijke situatie van bepaalde personen slechts een oplossing kan vinden door mechanismen van sociale zekerheid aan te wenden, want enkel daardoor kan men de meest brede solidariteit tussen al de burgers waarborgen.
C'est pourquoi je reste persuadé que la situation difficile de certaines personnes ne peut trouver une solution qu'en mettant en oeuvre des mécanismes de sécurité sociale, lesquels sont les seuls à pouvoir garantir la plus large solidarité entre tous les citoyens.