Vertaling van "want chirurgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

honoraria van chirurgen
honoraires chirurgicaux

honoraria van de chirurgen
honoraires chirurgicaux

enkeldradig staand want
filet maillant à monofilament

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heel wat artsen en esthetisch chirurgen zijn immers de mening toegedaan dat permanente make-up kan worden gelijkgesteld met tatoeage, want het betreft een techniek die neerkomt op een « doorboring » van de huid van een levend organisme.
Selon l'avis de plusieurs médecins et chirurgiens esthétiques, ce procédé peut être assimilé à un tatouage car cette méthode « viole » la barrière cutanée de l'organisme vivant.

Nederlandse plastische chirurgen waarschuwen voor deze techniek, want de doeltreffendheid ervan is verre van bewezen en men spreekt zelfs van bedrog.
Des chirurgiens plastiques néerlandais mettent en garde contre cette technique dont l'efficacité est loin d'être prouvée.

Dat beantwoordt zelfs aan een behoefte, want chirurgen stellen niet voortdurend esthetisch geneeskundige handelingen.
Cela répond même à un besoin car les chirurgiens ne pratiquent pas tout le temps des actes de médecine esthétique.

We mogen fier zijn op de creatie van deze titel, want nu kunnen naast de chirurgen, geneesheren ingrepen van esthetische geneeskunde uitvoeren.
Je pense que nous pouvons être très fiers de la création de ce titre car, à côté des chirurgiens, il était possible d'autoriser les médecins esthéticiens à pratiquer.