Traduction de «wandelgebied rust » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rust onder de burgerbevolking | rust onder de burgers
paix civile

de bewijslast rust op de eiser | het bewijsrisico rust op de eiser
il incombe au demandeur de fournir la preuve

dyspneu in rust
dyspnée de repos

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

hoesten in rust
toux au repos

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

vlak waarop het voertuig op de weg rust
plan d'appui du véhicule sur la route

balans tussen rust en activiteit bevorderen
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

rust- en verzorgingstehuis
maison de repos et de soins

persoon op wie een verdenking rust
suspect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat sommige omwonenden ervoor vrezen dat het leefkader en de leefkwaliteit er nog slechter aan toe zullen zijn (verkeer, veiligheid, gezichten, geluidshinder, luchtvervuiling, verdwijning van een wandelgebied, rust...); dat ze vrezen voor de dorpsrust; dat die omwonenden de beschermingsmaatregelen voor de buurt tegen hinder willen kennen;
Considérant que des riverains voient le cadre et la qualité de vie encore plus mis à mal (charroi, sécurité, vues, bruit, pollution de l'air, disparition d'une aire de promenade, quiétude,...); qu'ils craignent pour la quiétude du village; que ces riverains souhaitent connaître les mesures de protection du voisinage contre les nuisances;