Vertaling van "wanbetalingen voor diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

diverse middelen
varia

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse inkomsten
revenus divers

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Algemene Directie Economische Inspectie houdt jaarlijks cijfers bij inzake de meldingen door consumenten die het slachtoffer werden van diefstal van hun identiteitskaart waarna ze geconfronteerd werden met wanbetalingen voor diverse kredietopeningen (winkelkredieten) of kredietovereenkomsten die - in hun naam en zeer kort na de diefstal van de identiteitsdocumenten - afgesloten werden door de dieven.
La Direction générale Inspection économique rassemble chaque année des chiffres concernant les notifications de consommateurs victimes d'un vol de leur carte d'identité, qui ont ensuite été confrontés à des défauts de paiement pour diverses ouvertures de crédit (crédits de magasin) ou à des contrats de crédit qui ont été conclus - en leur nom et très peu après le vol des documents d'identification - par les voleurs.

1. - 1988 : 12.563.465 Belgische frank; - 1989 : 8.290.400 Belgische frank; - 1990 : 9.446.272 Belgische frank; - 1991 : 4.957.056 Belgische frank; - 1992 : 9.207.760 Belgische frank. 2. De redenen voor die wanbetalingen zijn van diverse aard, zoals : - het laattijdig opmaken van registratie- en bepalingsfiches (F 115) door de dienst die de goederen voor zijn rekening genomen heeft; - de afwezigheid van een origineel douanedocument; - de moeilijkheden ondervonden bij de controletaken.
1. - 1988 : 12.563.465 francs belges; - 1989 : 8.290.400 francs belges; - 1990 : 9.446.272 francs belges; - 1991 : 4.957.056 francs belges; - 1992 : 9.207.760 francs belges; 2. Les raisons de ces retards de paiement sont d'origines diverses, telles entre autres : - la confection tardive des fiches d'enregistrement et de règlement (F 115) par le service qui a pris la marchandise en compte; - l'absence de document de douane original; - les difficultés rencontrées lors des tâches de contrôle.