Overwegende dat de Commissie het onderzoek op walvissen aanmoedigt, coördineert en financiert, de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek publiceert en het onderzoek op aanverwante onderwerpen zoals de niet-wrede slachtingsmethoden ondersteunt;
Considérant que la Commission encourage, coordonne et finance la recherche sur les baleines, publie les résultats de la recherche scientifique et soutient les études sur les sujets voisins tels que les méthodes d'abattage non cruelles;
