Art. 3. Aan de onder artikel 1, derde lid, vermelde personeelsleden van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonnie" wordt machtiging verleend om het identificatienummer van de in het Rijksregister van de natuurlijke personen ingeschreven personen te gebruiken, enkel om deze personen te identificeren in de dossiers, bestanden en repertoria die door het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" uitsluitend worden bijgehouden voor het vervullen van taken in verband met :
Art. 3. Les membres du personnel du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie visés à l'article 1, alinéa 3, sont autorisés à utiliser le numéro d'identification des personnes inscrites au Registre national des personnes physiques à seule fin d'identification de ces personnes dans les dossiers, fichiers et répertoires qui sont tenus par le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie, exclusivement pour l'accomplissement des tâches qui relèvent :
