Vertaling van "wallon worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende personen worden tot lid/plaatsvervangend lid van het Strategisch comité van de « Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi » benoemd ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties:
Sont nommé(e)s membres du Comité stratégique de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, en qualité de représentant(e)s des organisations représentatives des employeurs, ainsi que leurs suppléants :

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Strategisch comité van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties, alsook hun plaatsvervangende leden :
Article 1. Sont nommés membres du Comité stratégique de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, en qualité de représentant des organisations représentatives des employeurs, ainsi que leurs suppléants :

Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Strategisch comité van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties, alsook hun plaatsvervangende leden :
Art. 2. Sont nommés membres du Comité stratégique de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, ainsi que leurs suppléants :

Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Strategisch comité van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering :
Art. 3. Sont nommés membres du Comité stratégique de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, en qualité de représentant du Gouvernement wallon :

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van het Auditcomité van de « Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi » :
Article 1. Sont nommés président et vice-président du Comité d'audit de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi :

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van de « Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi » : 1° als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties: - M. Renaud Bierlaire (FGTB wallonne); - M. Thierry Bodson (FGTB wallonne); - M. Jean-François Ramquet (FGTB); - Mevr. Anne-Marie Robert (FGTB wallonne); - M. Marc Becker (C.S.C.); Thierry Jacques (C.S.C.); - Mevr. Géraldine Frechauth (C.S.C); - M. Michael MAIRA (C.N.E.); 2° als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties : - Mevr. Laura Beltrame, (AGORIA); - Mevr. Nathalie Bergeret (C.C.W.); -Mevr. Geneviève Bossu (U.C.M.); - M. André Cochaux (FEDUSTRIA); - M. Jean de Lame (U.W.E.) - Mevr. Lila Joris (U.W.E.); -M.
Article 1. Sont nommés membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi : 1° en tant que représentants des organisations représentatives des travailleurs : - M. Renaud Bierlaire (FGTB wallonne); - M. Thierry Bodson (FGTB wallonne); - M. Jean-François Ramquet (FGTB); - Mme Anne-Marie Robert (FGTB wallonne); - M. Marc Becker (C.S.C.); - M. Thierry Jacques (C.S.C.); - Mme Géraldine Frechauth (C.S.C); - M. Michael MAIRA (C.N.E.); 2° en tant que représentants des organisations représentatives des employeurs : - Mme Laura Beltrame, (AGORIA); - Mme Nathalie Bergeret (C.C.W.); -Mme Geneviève Bossu (U.C.M.); - M. André Cochaux (FEDUSTRIA); - M. Jean de Lame (U.W.E.) - Mme Lila Joris (U.W.E.); -M.

Artikel 1. Tot voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het « Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi » worden benoemd : - de heer Didier Malherbe, als voorzitter; - de heer Marc Debois, als ondervoorzitter.
Article 1. Sont nommés président et vice-président du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi : - M. Didier Malherbe en tant que président; - M. Marc Debois en tant que vice-président.

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises": 1° de heer Antonio di Santo, tot voorzitter; 2° de heer Benoît Langendries, als ondervoorzitter.
Article 1. Sont nommés en tant que président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises : 1° M. Antonio Di Santo, en tant que président; 2° M. Benoît Langendries, en tant que vice-président.

- Mevr. Bernadette Deblire, Mevr. Paula Draye, Mevr. Anne-Marie Fraiture, Mevr. Marie-Ange Portugaels, Mevr. Carine Puffet, Mevr. Madeleine Vanberg en Mevr. Rose-Marie Villanoy alsook de heren Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Philippe Carlier, Patrice Dagnicourt, Alfred Delaive, Bernard Dujeux, Jean-Pierre Duplaquet, Richard Duszak, Yvon Grandjean, Léon Hachez, Gérard Hanse, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Emmanuel Jacques, Marcel Lesoil, Léonce Lhermite, Yvan Losada-Espinedo, Jean-Pol Marissal, Marc Mernier, Olivier Minsart, Claude Mosca, Luc Poty, Jean-Pierre Rinchon, Michel Steels, Adam Tirtey en Jean-Pascal Wallon worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Bernadette Deblire, Paula Draye, Anne-Marie Fraiture, Marie-Ange Portugaels, Carine Puffet, Madeleine Vanberg et Rose-Marie Villanoy ainsi que MM. Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Philippe Carlier, Patrice Dagnicourt, Alfred Delaive, Bernard Dujeux, Jean-Pierre Duplaquet, Richard Duszak, Yvon Grandjean, Léon Hachez, Gérard Hanse, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Emmanuel Jacques, Marcel Lesoil, Léonce Lhermite, Yvan Losada-Espinedo, Jean-Pol Marissal, Marc Mernier, Olivier Minsart, Claude Mosca, Luc Poty, Jean-Pierre Rinchon, Michel Steels, Adam Tirtey et Jean-Pascal Wallon;

Bij besluit de Waalse Regering van 31 mei 2007, dat in werking treedt op 31 mei 2007, wordt de heer Philippe Matthis tot voorzitter van de raad van bestuur van de " Société de transport en commun du Brabant wallon" benoemd ter vervanging van Mevr. Valérie De Bue, ontslagnemend, wier mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2007 qui entre en vigueur le 31 mai 2007, M. Philippe Matthis est nommé en qualité de président du conseil d'administration de la Société de transport en commun du Brabant wallon, en remplacement de Mme Valérie De Bue, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.