Traduction de «wallant wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Coppieters 't Wallant wijst erop dat de oorlogsvrijwilligers uit respect voorrang hebben gegeven aan andere categorieën, zoals de oorlogsweduwen, de krijgsgevangenen, de politieke gevangenen, de invaliden.
M. Coppieters 't Wallant explique que les volontaires de guerre, ont par déférence accordé la priorité à différentes catégories de personnes avant eux, comme les veuves de guerre, les prisonniers de guerre, les prisonniers politiques, les invalides.

De heer Coppieters 't Wallant wijst erop uit dat ondanks jarenlange werkzaamheden, de leden van de federatie nog steeds geconfronteerd worden met een gebrek aan erkenning van hun oorlogsdienst na 8 mei 1945.
M. Coppieters 't Wallant explique que, malgré de nombreuses années de travail, les membres de la fédération sont toujours face à une lacune concernant la reconnaissance de leur service de guerre après le 8 mai 1945.