Vertaling van "waggelwaterbrug " (Nederlands → Frans) :

Onlangs zou een aanvraag tot afbraak van de Waggelwaterbrug (Sint-Andries, Brugge) ingediend zijn door Infrabel.
Infrabel aurait récemment déposé une demande de démolition du pont Waggelwater (Sint-Andries, Bruges).

Infrabel laat mij inderdaad weten dat er een aanvraag werd gedaan tot sloping van de oude Waggelwaterbrug.
Infrabel m'informe effectivement qu'une demande a été introduite pour la démolition du vieux pont Waggelwater.

Overwegende dat op de spoorlijn 51 tussen Brugge en Dudzele de Waggelwaterbrug over het kanaal Brugge-Oostende niet meer aan deze eisen voldoet;
Considérant que sur la ligne ferroviaire 51 entre Bruges et Dudzele le pont Waggelwater au-dessus du canal Bruges-Ostende ne répond plus à ces exigences;

Sinds 5 november 2012 wordt de spoorbocht Boog Ter Doest gebruikt in de haven van Zeebrugge en sinds 2 december 2012 wordt de vernieuwde Waggelwaterbrug in Brugge-Sint-Pieters in gebruik genomen.
La courbe de Ter Doest, dans le port de Zeebrugge, a été mise en service le 5 novembre 2012, et le pont modernisé du Waggelwater, à Brugge-Sint-Pieters, le 2 décembre 2012.