Met het systeem van de drie pijlers wordt het pensioen van de publieke stelsels tot armenhuisniveau gereduceerd om de deur wagenwijd te openen voor de zogenoemde derde pijler: de particuliere verzekering.
Le système à trois piliers réduit la pension de l’État à une maigre allocation d’assistance publique et ouvre largement la porte au troisième pilier, celui de l’assurance privée.