Vertaling van "wagens met klassieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs
professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

klassieke varkenspest
peste porcine classique

klassieke oudheid
Antiquité classique

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
arme conventionnelle [ arme classique | artillerie ]

automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektrische vierdeursauto’s met vijf plaatsen zoals de Renault Fluence of de Nissan Leaf hebben respectievelijk een gewicht van 1 543 en 1 525 kg, dat wil zeggen 200 kg meer dan compacte wagens met klassieke verbrandingsmotor zoals wagens van het type Polo of Golf, maar van dezelfde grootte als gezinswagens, en veel minder dan de meeste 4 x 4-wagens op de markt.
Des berlines électriques 5 places comme la Renault Fluence ou la Nissan Leaf ont ainsi respectivement des poids de 1 543 et 1 525 kg, soit 200 kg de plus que des voitures compactes à combustion classique de type Polo ou Golf, mais du même ordre de grandeur que des monospaces familiaux, et considérablement moins que la plupart des 4 x 4 du marché.

Het toestel is in staat de aanwezigheid van microscopisch kleine deeltjes drugs of explosieven vast te stellen in onder meer kledingstukken, wagens, woningen. a) In welke mate kan men met zekerheid stellen dat de vastgestelde aanwezigheid van drugs of explosieven het gevolg is van het gebruik van de illegale produkten door de eigenaar van het onderzochte item en niet van toevalligheden? b) Zijn klassieke - in dat geval bijkomende - testen uit te sluiten na het ingebruiknemen van de nieuwe scans?
Peut-il constater la présence de particules microscopiques de drogue ou d'explosif dans, notamment, les vêtements, les voitures et les habitations? a) Dans quelle mesure peut-on dire avec certitude que la présence constatée de drogue ou d'explosif résulte de l'usage de produits illégaux par le propriétaire de l'article fouillé et n'est pas le fruit du hasard? b) Des tests classiques - en l'occurrence complémentaires - sont-ils à exclure après la mise en service de ce nouvel appareil de détection?

Naast de " klassieke " bestemming van die gestolen wagens (Noord-Afrika, voornamelijk Marokko) is er de jongste jaren een toenemende trafiek naar de Oostbloklanden.
En dehors des destinations " classiques " des véhicules volés (l'Afrique du Nord, principalement le Maroc), l'on a enregistré ces dernières années un trafic croissant vers les pays de l'Est.

4. Vanaf welke afstand is volgens u een MUG-helikopter vanaf het moment van de oproep sneller bij de patiënt(en) dan een klassieke MUG-wagen?
4. A partir de quelle distance à parcourir une intervention par hélicoptère sera-t-elle plus rapide qu'une intervention traditionnelle par ambulance?