Vertaling van "wagenpark dat voordeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gerechtvaardigd voordeel | onrechtmatig voordeel | onverschuldigd voordeel
avantage indu

bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

wagenpark
parc automobile

bedrijfswagenpark | wagenpark
flotte | parc de véhicules

motorrijtuigenpark | voertuigenpark | wagenpark
flotte automobile | parc automobile

voordeel
gain

stoffelijk voordeel
gain matériel

onderhoud van het wagenpark plannen
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

Persoonlijk voordeel
avantage personnalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met dit concept kunnen immers eenheden van 4 tot 12 rijtuigen samengesteld worden, en kan met één of twee gekoppelde eenheden gereden worden (lengte beperkt tot 12 rijtuigen); - een wagenpark dat voordeel haalt uit de ervaring die sinds het einde van de jaren '90 opgebouwd is met de rijtuigen M6 (het 'beproefde ontwerp' met niettemin belangrijke vernieuwingen om te profiteren van de meest recente technologie).
Le concept permet en effet des unités composées de 4 à 12 voitures et de circuler avec une ou deux unités accouplées (longueur limitée à 12 voitures); - d'un parc de voitures qui aura profité de l'expérience réalisée depuis la fin des années 90 sur les voitures M6 (c'est le "proven design" avec toutefois un haut degré d'innovation pour profiter des dernières avancées technologiques).

Voor wat betreft milieubescherming kan worden toegevoegd dat een goed onderhouden wagenpark naar raming 2% brandstof minder verbruikt (hetgeen neerkomt op een economisch voordeel van 1.000 miljoen ecu per jaar) en een dienovereenkomstige vermindering aan CO2-emissies.
En matière de protection de l'environnement, on estime que si les véhicules en circulation étaient correctement entretenus, l'économie réalisée en termes de consommation de carburants s'élèverait à 2 % (soit une économie de 1 milliard d'écus par an) et les émissions de CO seraient réduites selon les mêmes proportions.

PLAATSELIJK BESTUUR, INKOMSTENBELASTING, WAGENPARK BIJKOMEND VOORDEEL
ADMINISTRATION LOCALE, IMPOT SUR LE REVENU, PARC AUTOMOBILE AVANTAGE ACCESSOIRE

3. a) Bent u zoals Febiac en de Belgische Petroleumfederatie voorstander van een identieke fiscale behandeling voor dieselwagens en benzinewagens zodat het wagenpark weer in evenwicht wordt gebracht in het voordeel van de benzinewagens? b) Zo neen, waarom?
3. a) Comme d'autres le défendent, notamment la Febiac et la Fédération pétrolière belge, êtes-vous partisan d'un traitement fiscal identique pour les voitures roulant au diesel et à l'essence en vue de rééquilibrer le parc automobile en faveur des voitures à essence? b) Si non, pourquoi?