Vertaling van "waeytens jean-marc toegelaten " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer WAEYTENS Jean-Marc toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 november 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur WAEYTENS Jean-Marc est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 novembre 2016.

Bij besluit van de directeur-generaal van 15 februari 2010 wordt de heer Cauchie, Jean-Marc, toegelaten tot de stage voor een termijn van 6 maand met ingang op 1 maart 2010 in de hoedanigheid van assistent van openbare netheid.
Par arrêté du directeur général du 15 février 2010, M. Cauchie, Jean-Marc, est admis au stage pour une durée de 6 mois en qualité d'assistant de propreté publique à la date du 1 mars 2010.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 4 februari 2002 wordt de heer Jean-Marc Zambon met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 4 février 2002, M. Jean-Marc Zambon est admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2002.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 april 2003 worden de Mevrn. Isabelle Gouthière en Martine Kaiser alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff met ingang van 1 april 2003 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 7 avril 2003, Mmes Isabelle Gouthière et Martine Kaiser ainsi que MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 4 maart 1998 worden Mevr. Caroline Mores en de heer Jean-Marc Boudry als attaché tot de proeftijd toegelaten met ingang van 1 april 1998.
Par arrêtés du secrétaire général du 4 mars 1998, Mme Caroline Mores et M. Jean-Marc Boudry sont admis au stage au grade d'attaché à la date du 1er avril 1998.

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Begroting voor 2009.- Kostprijs van de ministeriële kabinetten.- Fiscale- en niet-fiscale ontvangsten.- Bijdragen van de gewesten en de gemeenschappen.- Zilverfonds.- Staatsschuld.- BTW-verlaging van 21% naar 6% bij nieuwbouw.- Herstelplan.- Financiële crisis.- De Post.- Georoute 3.- Armoede.- Vliegtuigtaks.- Energieprijs.- Eindeloopbaan.- Transfers tussen Vlaanderen en Wallonië.- Indexering van de belastingschalen.- Sociaal statuut van de zelfstandigen.- Ondernemingen.- Solidariteitsbijdrage.- Toegelaten arbeid door gepensioneerden.- Afschaffing van de prijs van de liefde.- Activering van werklozen.- Werkloosheidsuitkeringen.- Studentenjobs.- Overeenkomst artsen/ziekenfonds.- Chronische ziekten.- PET-scans.- Goedkope geneesmiddelen.- Stemrecht van de Belgen in het buitenland voor de regionale verkiezingen.- Strafuitvoering.- Economische groei.- Madoff-affaire en Ponzi-piramide P0069 18/12/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 5-13 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Budget pour 2009.- Coût des cabinets ministériels.- Recettes fiscales et non fiscales.- Contributions des régions et communautés.- Fonds de vieillissement.- Dette publique.- Réduction de la TVA de 21% à 6% pour les constructions neuves.- Plan de relance.- Crise financière.- La Poste.- Géoroute 3.- Pauvreté.- Taxe sur les billets d'avion.- Prix de l'énergie.- Fin de carrière.- Transferts entre la Flandre et la Wallonie.- Indexation des barèmes fiscaux.- Statut social de l'indépendant.- Entreprises.- Cotisation de solidarité.- Travail autorisé pour les pensionnés.- Suppression du prix de l'amour.- Activation des chômeurs.- Allocations de chômage.- Travail des étudiants.- Accord médico-mutuelliste.- Maladies chroniques.- PET-scans.- Médicaments bon marché.- Droit de vote des Belges à l'étranger pour les élections régionales.- Exécution de la peine.- Croissance économique.- Affaire Madoff et pyramide Ponzi P0069 18/12/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 5-13 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

Met betrekking tot het bezoek van collega Jean-Marie Dedecker aan Marc Dutroux rijst de vraag hoe het mogelijk was dat ondanks een toelating voor twee personen, namelijk de senator zelf en mevrouw Cluydts, verantwoordelijke van de cel mensenhandel van het Centrum voor gelijke kansen en voor racismebestrijding, ook nog een derde persoon in de gevangenis werd toegelaten en mee kon gaan tot in de cel van Marc Dutroux.
Quant à la visite de notre collègue à Marc Dutroux, on se demande comment il se peut que, alors que l'autorisation avait été donnée pour deux personnes, le sénateur et Mme Cluydts, responsable de la cellule sur la traite des êtres humains du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, on ait autorisé une troisième personne à pénétrer dans la cellule.