Traduction de «wachttermijn van vierentwintig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

wachttermijn
délai constitutif du sinistre

wachttermijn | wachttijd
délai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wachttermijn van vierentwintig maanden bedoeld in punt 13 van hetzelfde advies van de Raad van State is overgenomen uit de Memorie van Toelichting van de wet van 12 mei 2014:
Le délai de vingt-quatre mois visé au point 13 du même avis du Conseil d'Etat est repris de l'exposé des motifs de la loi du 12 mai 2014:

" Indien de erkenning wordt ingetrokken, zal een nieuwe aanvraag ingediend kunnen worden na een wachttermijn van vierentwintig maanden en zal er een grondiger onderzoek gebeuren.
" En cas de retrait de l'agrément, une nouvelle demande pourra être introduite après un délai de vingt-quatre mois et fera l'objet d'un examen plus approfondi.

Zonder wettelijke basis kan deze wachttermijn van vierentwintig maanden echter niet worden opgenomen in het besluit.
Sans base législative, ce délai de vingt-quatre mois ne peut toutefois être repris dans l'arrêté.