In afspraak met deze stafdiensten (meeting van 16 februari 2011) werd beslist de wachtlijsten bij te werken en oude inschrijvingen, die om verschillende redenen niet meer pertinent zijn, uit het systeem te verwijderen.
En accord avec ces services d’encadrement (réunion du 16 février 2011), il a été décidé de nettoyer les listes d’attente et de supprimer du système les anciennes inscriptions qui, pour une raison ou l’autre, ne sont plus pertinentes.