Traduction de «wachtlijst laten inschrijven » (Néerlandais → Français) :

Daar is er ook een belangrijk orgaantekort en in het verleden hebben ook Italianen zich in België op de wachtlijst laten inschrijven om hier een nier te krijgen.
On y constate un important manque d'organes et dans le passé, des Italiens se sont également fait inscrire sur les listes d'attente belges pour obtenir un rein.

Professor Rogiers antwoordt dat een patient zich kan laten inschrijven op één wachtlijst.
Le professeur Rogiers répond qu'un patient peut se faire inscrire sur une seule liste d'attente.

In België kan een patiënt zich laten inschrijven op één wachtlijst.
En Belgique, un patient ne peut se faire inscrire que sur une seule liste d'attente.

Wel wordt bij de dienst voor geneeskundige verzorging van het instituut de wachtlijst bijgehouden waarop alle kandidaten voor een transplantatie zich reglementair moeten laten inschrijven.
Le service des soins de santé de l'institut tient cependant à jour la liste d'attente sur laquelle doivent se faire inscrire réglementairement tous les candidats à une transplantation.