Vertaling van "wachters zijn veto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herder,hoeder,wachter,schaapherder,koehoeder,koewachter
pasteur

conductor | treinwachter | wachter
conducteur | contrôleur de route | garde

lichaampjes van Bracht-Wachter
nodule de Bracht-Waechter

wachter
gardien

wachter der waterwegen
garde des voies navigables

bijzondere wachter
garde particulier

veto [ vetobevoegdheid | vetorecht ]
veto [ droit de veto | pouvoir de veto ]

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. merkt op dat het ondermijnen van de hervormingsgezinde meerderheid van de huidige Majlis door de Raad van Wachters een voortdurend terugkerend fenomeen is: sinds 2000 heeft de Raad van Wachters zijn veto uitgesproken tegen meer dan een derde van alle door het Parlement geratificeerde wetsontwerpen;
3. note que la déstabilisation de la majorité réformiste de l'actuel Majlis par le Conseil des Gardiens est un phénomène permanent: depuis 2000, plus du tiers de toutes les propositions de loi ratifiées par le Parlement ont fait l'objet d'un veto de la part du Conseil des Gardiens;

6. merkt op dat president Khatami, zijn kabinet en een aantal parlementsleden hebben aangekondigd dat zij zullen terugtreden als de Raad van de wachters zijn veto over de voorgestelde wetgeving uitspreekt;
6. constate que le président Khatami, son cabinet et de nombreux députés ont annoncé qu'ils démissionneraient au cas où le Conseil des gardiens de la révolution s'opposerait à la législation proposée;

6. merkt op dat president Khatami, zijn kabinet en een aantal parlementsleden hebben aangekondigd dat zij zullen terugtreden als de Raad van de Wachters zijn veto over de voorgestelde wetgeving uitspreekt;
6. constate que le Président Khatami, son cabinet et de nombreux députés ont annoncé qu'ils démissionneraient au cas où le Conseil des gardiens s'opposerait à la législation proposée;