Vertaling van "wachtdienst voor dokters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

vast erkende dokter
médecin agréé à titre permanent

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

dokter [ huisarts | medisch specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld
Médecins du Monde | MdM [Abbr.]

vergoeding voor wachtdienst
indemnité de permanence

wachtdienst
service de garde

wachtdienst
veille

Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersschepen | STCW-F-Verdrag | STCW-F [Abbr.]
convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille | STCW-F [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wachtdienst voor dokters - Centraal oproepnummer.
Service de garde des médecins - Numéro d'appel central.

Vraag nr. 3-3150 van de heer Beke d.d. 9 augustus 2005 (N. -) : Wachtdienst voor dokters.
Question nº 3-3150 de M. Beke du 9 août 2005 (N.) : Service de garde des médecins.

Vraag nr. 3-3150 van Wouter Beke d.d. 9 augustus 2005 (N.) : Wachtdienst voor dokters.
Question nº 3-3150 de Wouter Beke du 9 août 2005 (N.) : Service de garde des médecins.

Vraag nr. 3-3150 van de heer Beke d.d. 9 augustus 2005 (N.) : Wachtdienst voor dokters.
Question nº 3-3150 de M. Beke du 9 août 2005 (Fr.) : Service de garde des médecins.

Als er dan een melding bij de wachtdienst binnenkomt van een hartinfarct of een CVA, kan naast de dokter met wachtdienst meteen een MUG worden gestuurd zodat de behandeling sneller kan starten. Er lopen twee proefprojecten in het kader van project 1733: één in Bergen en één in Brugge.
Dans le cadre du projet 1733, nous avons deux projets pilotes, l'un à Mons, l'autre à Bruges.