Vertaling van "wacht de centrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgaan | de wacht overdragen | de wacht overgeven
relève du quart

karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht
mousqueton pour troupes spéciales et de la garde royale

oproepbare wacht
garde rappelable

goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
projet approuvé en instance de signature

wacht houden op vaartuigen
assurer le quart à bord d’un navire

op wacht staan
agir en tant qu'observateur

officier van de wacht
officier chargé de la veille

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

elektrische centrale
centrale électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Betreffende de te volgen procedures bij door de commissies vastgestelde problemen wacht de Centrale Raad nog steeds tot de door de penitentiaire administratie aangekondigde richtlijn daadwerkelijk wordt besproken en aan de directies van de gevangenissen wordt bezorgd.
7. À propos des procédures à suivre en cas de problèmes constatés par les commissions, le Conseil central attend toujours que l’instruction annoncée par l’administration pénitentiaire soit effectivement discutée et transmise aux directions des prisons.

F. overwegende dat de Commissie haar voorstel inzake centrale effectenbewaarinstellingen (csd's) op 7 maart 2012 heeft goedgekeurd en dat de parlementaire Commissie economische en monetaire zaken haar verslag op 4 februari 2013 (A7-0039/2013) heeft goedgekeurd en sindsdien wacht op het begin van de onderhandelingen met de Raad met het oog op een mogelijk akkoord in eerste lezing;
F. considérant que la Commission a adopté sa proposition sur les dépositaires centraux de titres (DCT) le 7 mars 2012 et que la commission des affaires économiques et monétaires a adopté son rapport le 4 février 2013 (A7-0039/2013), et qu'elle attend depuis de commencer les négociations avec le Conseil en vue d'un possible accord en première lecture;

F. overwegende dat de Commissie haar voorstel inzake centrale effectenbewaarinstellingen (csd's) op 7 maart 2012 heeft goedgekeurd en dat de parlementaire Commissie economische en monetaire zaken haar verslag op 4 februari 2013 heeft goedgekeurd en sindsdien wacht op het begin van de onderhandelingen met de Raad met het oog op een mogelijk akkoord in eerste lezing;
F. considérant que la Commission a adopté sa proposition sur les dépositaires centraux de titres (DCT) le 7 mars 2012 et que la commission des affaires économiques et monétaires a adopté son rapport le 4 février 2013, et qu'elle attend depuis de commencer les négociations avec le Conseil en vue d'un possible accord en première lecture;

Electrabel, dat de binnenlandse stroomproductie domineert, sleepte echter de aanbesteding in de wacht, onder andere door de aanwezigheid van de afgeschreven naburige Centrale van Rodenhuize 4 `gratis' als back-up unit aan te bieden voor de nieuwe centrale op het terrein van Sidmar.
Electrabel, qui domine la production intérieure de courant, a cependant obtenu l'adjudication, entre autres en offrant « gratuitement » la présence de la centrale amortie de Rodenhuize 4 comme unité de réserve pour la nouvelle centrale sur le terrain de Sidmar.

Momenteel kunnen inwoners van Henegouwen en Brugge zowel de dokter van wacht als de 100-centrale via dat ene nummer bereiken.
Actuellement, les habitants du Hainaut et de Bruges peuvent contacter aussi bien le médecin de garde que le central 100 par le biais de ce numéro unique.

Daarnaast lanceer ik een proefstudie inzake een centrale dispatching die patiënten die in het weekend of 's nachts medische hulp wensen, hetzij rechtstreeks naar een urgentieziekenwagen stuurt, hetzij naar de wachtdienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, hetzij naar een vooruitgeschoven wachtdienst, hetzij naar de huisarts van wacht.
Parallèlement, je viens de lancer une étude pilote de dispatching central qui amènera les patients souhaitant une aide médicale le week-end ou la nuit à être orientés directement soit vers l'ambulance d'urgence, soit vers la garde hospitalière la plus proche, soit vers le poste de garde avancé, soit vers le généraliste de garde.

Dit zou kunnen gebeuren via een centrale aankoop door de overheid - en misschien liefst via openbare aanbesteding, hetgeen de prijs wellicht zou kunnen drukken -, waarbij de arts een stock krijgt naargelang de behoefte, direct van de overheid of gedistribueerd door de firma die de aanbesteding in de wacht heeft gesleept.
Les pouvoirs publics pourraient procéder à un achat centralisé - et de préférence sans doute par adjudication publique, ce qui réduirait probablement le prix - un stock étant ensuite attribué à chaque médecin selon ses besoins, soit directement par les autorités, soit par la firme ayant remporté l'adjudication.

In sommige steden wordt om veiligheidsredenen de naam en het adres van de apotheek die 's nachts van wacht is, alleen via een telefooncentrale meegedeeld, die kan ondergebracht zijn bij het Rode Kruis, bij huisartsenkringen, de 100-centrale, enzovoort, naargelang wat ter plaatse overeengekomen is.
Dans certaines villes, pour des raisons de sécurité, le nom et l'adresse du pharmacien de garde durant la nuit n'est communiqué que par un central téléphonique qui peut être installé auprès de la Croix-Rouge, de cercles de médecins généralistes, du centre 100, etc, en fonction de ce qui a été convenu localement.

Verder noteer ik dat de regering op een initiatief van het parlement wacht om de Centrale Toezichtsraad en de commissies van toezicht onder het gezag van het parlement te plaatsen.
Quant au transfert du Conseil central et des commissions de surveillance pénitentiaire, je note que le gouvernement attend une initiative parlementaire.