Vertaling van "waarvoor we vragende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bevat eveneens belangrijke krijtlijnen waarvoor we vragende partij waren en die door onze fractie worden toegejuicht.
Il comporte également des balises importantes que nous avons voulues et que mon groupe salue tout particulièrement.

- We zijn zeer tevreden dat de hervorming van de Raad van State, waarvoor we al zo lang vragende partij zijn, vandaag wordt behandeld.
- Nous nous réjouissons que la réforme du Conseil d'État, pour laquelle nous plaidons depuis si longtemps, soit examinée aujourd'hui.

We vergaderen voortdurend om tot een gedragscode te komen, waarvoor we, net zoals de sector zelf, vragende partij zijn, en tot een regel die de aftrek voor 75% mogelijk maakt.
Nous multiplions les réunions en vue de l'établissement d'un code de bonne conduite, que nous souhaitons tout comme les professionnels du secteur, et d'une règle autorisant une déduction de 75%.

We hebben de moeilijkheden opgestapeld, zonder de mogelijkheden te benutten die samenwerking binnen de Unie ons bood. Met de wil een nieuw elan te creëren, doet de Europese Grondwet een grote stap vooruit naar politieke efficiëntie, waarvoor wij vragende partij zijn.
Par cette volonté de créer un nouvel élan, la Constitution européenne est une avancée considérable vers l'efficacité politique que nous avions demandée.