Vertaling van "waarvoor normen waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Wat waren de vijf meest voorkomende federale normen waarvoor voertuigen herkeurd moesten worden?
4. Quelles sont les cinq normes fédérales auxquelles il a été fait le plus souvent appel pour justifier une obligation de représentation du véhicule?

5. Wat waren de vijf meest voorkomende federale normen waarvoor voertuigen definitief werden afgekeurd?
5. Quelles sont les cinq normes fédérales auxquelles il a été fait le plus souvent appel pour justifier un refus définitif du véhicule?

De toegezegde uitgaven voor de gezondheidszorg waarvoor normen waren voorgeschreven, werden systematisch overschreden.
En effet, les dépenses consenties en matière de soins de santé et inscrites dans des normes étaient systématiquement transgressées.

In levensmiddelen waarvoor Europese normen bestaan, waren in 2007 en 2008 alle resultaten conform.
Dans les denrées alimentaires soumises à des normes européennes, tous les résultats étaient conformes en 2007 et en 2008.