Vertaling van "waarvoor geen afzonderlijke thematische strategieën waren opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Het Parlement heeft terecht beweerd dat de grootste vooruitgang is geboekt in de onderafdelingen van het Programma waarvoor geen afzonderlijke thematische strategieën waren opgesteld (bijvoorbeeld de klimaatverandering).
Le Parlement a fait remarquer à juste titre que les plus grandes progressions ont été réalisées dans les sous-sections du programme pour lesquelles aucune stratégie thématique spéciale (p. ex. changement climatique) n’a été prévue.

De meeste vooruitgang heeft plaatsgevonden op die deelgebieden van het milieuactieprogramma waarvoor geen aparte thematische strategieën zijn opgesteld.
Les plus grands progrès ont été réalisés dans les sous-sections du programme d'action pour l'environnement pour lesquelles des stratégies thématiques séparées n'ont pas été élaborées.