Traduction de «waarvan steekproefsgewijs twee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

facultatieve regels voor de arbitrage in internationale geschillen tussen twee partijen, waarvan slechts één een staat is
Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État

houtplaat bestaande uit twee fineerlagen waarvan de vezelrichtingen loodrecht op elkaar staan
bi-pli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Inspectie van Financiën deelde op 18 juli 2013 haar advies mede, naar aanleiding waarvan steekproefsgewijs twee specifieke dossiers opgevraagd en onderzocht werden, namelijk de verkoop van het domein " Les Bruyères" te Bergen en de verkoop van het golfterrein te Herentals-Westerlo.
Le 18 juillet 2013, cet avis a été rendu par l'Inspection des Finances qui a, à titre de coup de sonde, demandé et examiné deux dossiers en particulier, à savoir la vente du domaine " Les Bruyères" à Mons et la vente du terrain de golf à Herentals-Westerlo.

De Inspectie van Financiën deelde op 18 juli 2013 haar advies mede, naar aanleiding waarvan steekproefsgewijs twee specifieke dossiers opgevraagd en onderzocht werden, namelijk de verkoop van het domein Les Bruyères te Bergen en de verkoop van het golfterrein te Herentals-Westerlo.
Le 18 juillet 2013, cet avis a été rendu par l'Inspection des Finances qui a, à titre de coup de sonde, demandé et examiné deux dossiers en particulier, à savoir la vente du domaine Les Bruyères à Mons et la vente du terrain de golf à Herentals-Westerlo.