Er zijn drie wijzigingen voorgesteld: verlenging van het verbod op de uitvoer van rundvleesproducten uit Portugal tot 1 augustus 2000, invoering van een reeks bepalingen op grond waarvan Portugal vleesbeendermeel dat zal worden verbrand mag uitvoeren, en toestemming voor de uitvoer van vechtstieren.
Trois modifications ont été proposées : prolonger l'interdiction d'exportation de produits à base de bovins à partir du Portugal jusqu'au 1er août 2000, introduire un ensemble de critères permettant au Portugal d'exporter des farines de viande et d'os à des fins d'incinération et enfin, autoriser l'exportation de taureaux de combat.
