Art. 9. In artikel 46, § 2, van hetzelfde besluit, wordt een lid 2 toegevoegd : « Indien de officier-dienstchef behoort tot een andere taalrol dan de ambtenaar, wordt het in artikel 23 van het koninklijk besluit van 19 april 1999 bedoelde verslag opgesteld door een officier van dezelfde taalrol dan de ambtenaar en met een graad die onmiddellijk lager ligt dan die van de officier-dienstchef.
Art. 9. A l'article 46, § 2, du même arrêté, un alinéa 2 est ajouté : « Le rapport visé à l'article 23 de l'arrêté royal du 19 avril 1999 est établi, lorsque l'officier-chef de service appartient à un rôle linguistique différent de celui de l'agent, par un officier du même rôle linguistique que l'agent et titulaire du grade le plus proche de celui de l'officier chef de service.
