Vertaling van "waarvan de dieren bij verzending vergezeld moeten " (Nederlands → Frans) :

a)de aard en inhoud van de officiële certificaten of verklaringen waarvan de dieren of goederen vergezeld moeten gaan.
a)la nature et le contenu des attestations ou certificats officiels qui doivent accompagner les animaux ou les biens.

c)het voorschrift dat zendingen van bepaalde dieren en goederen vergezeld moeten gaan van een officieel certificaat, een officiële verklaring of enig ander bewijsstuk waaruit blijkt dat de zendingen voldoen aan de desbetreffende voorschriften als bedoeld in lid 1 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn, bijvoorbeeld de resultaten van de door een geaccrediteerd laboratorium verrichte analyse.
c)que les envois de certains animaux et biens doivent être accompagnés d’un certificat officiel, d’une attestation officielle ou de toute autre preuve que les envois satisfont aux exigences applicables visées au paragraphe 1 ou à des exigences reconnues comme au moins équivalentes, y compris les résultats de l’analyse réalisée par un laboratoire accrédité.

Deze specifieke voorwaarden, alsmede de modellen van veterinaire certificaten waarvan deze producten bij invoer vergezeld moeten gaan, zijn vastgelegd in bijlage I, deel 2, bij die verordening.
Ces conditions particulières ainsi que les modèles des certificats vétérinaires devant accompagner les importations de ces produits figurent à l'annexe I, partie 2, dudit règlement.

Deze specifieke voorwaarden, alsmede de modellen van veterinaire certificaten waarvan deze producten bij invoer vergezeld moeten gaan, zijn vastgelegd in deel 2 van bijlage I bij die verordening.
Ces conditions particulières ainsi que les modèles des certificats sanitaires devant accompagner les importations de ces produits figurent à l’annexe I, partie 2, dudit règlement.

c)modellen voor de gezondheidscertificaten waarvan zendingen overeenkomstig lid 5 vergezeld moeten gaan, en
c)les modèles de certificat sanitaire devant accompagner les envois expédiés conformément au paragraphe 5; et

modellen voor de gezondheidscertificaten waarvan zendingen overeenkomstig lid 5 vergezeld moeten gaan, en
les modèles de certificat sanitaire devant accompagner les envois expédiés conformément au paragraphe 5; et

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0809 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2011 van de Commissie van 11 augustus 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de documenten waarvan ingevroren visserijproducten bij rechtstreekse invoer uit een vriesvaartuig vergezeld moeten gaan Voor de EER relevante tekst // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 809/2011 VAN DE COMMISSIE // van 11 augustus 2011 // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de documenten waarvan ingevroren visserijproducten bij rechtstreekse invoer uit een vriesvaartuig vergezeld moeten gaan // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0809 - EN - Règlement d'exécution (UE) n ° 809/2011 de la Commission du 11 août 2011 modifiant le règlement (CE) n ° 2074/2005 en ce qui concerne les documents accompagnant les produits de la pêche congelés importés directement de navires congélateurs Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 809/2011 DE LA COMMISSION // du 11 août 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richtlijn 64/432/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in Richtlijn 64/432/ EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la Directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne doit être complété par la mention suivante :