Vertaling van "waarvan 950 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het bedrag van de nieuwe kredietproductie (netto), d.w.z. het krediet dat na eind 2012 wordt gegenereerd en waarvan de looptijd nog niet is verstreken of dat nog niet is afgelost tegen [.], moet ten minste gelijk zijn aan [900-950] miljoen EUR.
Le montant de la production de nouveaux crédits (net), à savoir les crédits générés après la fin 2012 et qui ne sont ni arrivés à échéance ni remboursés au [.] doit être égal ou supérieur à [900-950] EUR.

Alleen al in 2010 deden zich wereldwijd 950 rampen voor (waarvan vijf grootschalige), waardoor honderden miljoen mensen werden getroffen.
Pour la seule année 2010, on a enregistré 950 catastrophes dans le monde (dont cinq majeures) touchant des centaines de millions de personnes.

De kostprijs van dit project bedraagt 4 miljard frank waarvan 950 miljoen frank voorzien is voor de aanleg van de bypass van het HST-project en 3,05 miljard frank is voorzien voor het klassieke netwerk.
Le coût de ce projet se chiffre à 4 milliards de francs, dont 950 millions de francs seront affectés à l'aménagement du bypass du projet TGV et 3,05 milliards de francs au réseau classique.

1. De totale geraamde kostprijs van de honoraria waarin werd voorzien in de studiecontracten voor het oorspronkelijk infrastructuurprogramma Reforbel bedraagt 950 miljoen Belgische frank, waarvan reeds 68,5 miljoen Belgische frank werden vastgelegd in 1991.
1. L'estimation totale des honoraires prévus dans les contrats d'études pour le programme d'infrastruc- ture Reforbel, s'élève initialement à 950 millions de francs belges, dont 68,5 millions de francs belges ont déjà été engagés en 1991.

Dit betekent een geringer steunelement bij de totale overheidsfinanciering en daarnaast een belangrijker inspanning van de ondernemingen. De voor het geheel van het PEDIP uitgetrokken begroting voor de periode 1994-1999 beloopt 2.950 miljoen ecu, waarvan 2.213 miljoen ecu overeenkomt met de Gemeenschapsfinanciering.
Le budget prévu pour l'ensemble du PEDIP, couvrant la période 1994-1999, est de 2.950 MECU, dont 2.213 MECU correspondant au financement communautaire.

Deze republieken tellen 1,5 miljoen vluchtelingen en ontheemden waarvan er 950.000 volgens het Wereldvoedselprogramma voor hun basisvoeding afhankelijk zijn van internationale hulp.
Ces républiques comptent 1,5 million de réfugiés et de personnes déplacées, dont, suivant le Programme Alimentaire Mondial, 950.000 dépendent de l'aide internationale pour leur alimentation de base.