Vertaling van "waarvan 522 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De EU en haar lidstaten hebben gezamenlijk een bedrag van 1,234 miljard euro toegezegd op de donorconferentie over de wederopbouw van Haïti, die in maart 2010 in New York plaatsvond, waarvan 522 miljoen euro van de EU afkomstig zijn.
L'UE et les États membres ont pris un engagement commun de 1,234 milliard d'euros lors de la conférence des donateurs en faveur de la reconstruction d'Haïti qui s'est tenue en mars 2010 à New York. Sur ce total, 522 millions d'euros ont été promis par l'UE.

De belangrijkste oorzaak ligt bij de kredietopeningen, waarvan er 522 277 werden geregistreerd in 2012 tegenover bijna 3,2 miljoen het jaar voordien.
La cause principale de cette chute est à rechercher dans les ouvertures de crédit, dont 522 277 contrats ont été enregistrés en 2012, contre près de 3,2 millions l'année précédente.

Aan dit gebied is het leeuwendeel van het budget toegewezen, te weten 1 592,5 miljoen euro, waarvan 1 522,5 miljoen euro naar de visserijovereenkomsten gaat.
Ce domaine se taille la part du lion dans le budget alloué - 1 592,5 millions d’euros, dont 1 522,5 millions pour les accords de pêche.

Het bedrag van de investering beloopt in totaal 1.307 miljoen BFR, waarvan alleen het gedeelte dat rechtstreeks gericht is op energiebesparing en milieubescherming, te weten 879.522.000 BFR, door de regionale Vlaamse autoriteiten in aanmerking is genomen.
Le montant total de l'investissement s'élève à 1.307.000 000 BFR, dont seulement la partie directement axée sur des économies d'énergie et de protection de l'environnement, soit 879.522.000 BFR, a été prise en considération par les autorités régionales de Flandre.