Traduction de «waaruit precies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waaruit bestond deze 36ste editie precies?
En quoi précisément cette 36ème édition a-t-elle consisté?

2) Kan ze mij een meer gedetailleerd overzicht geven van waaruit deze werkingskosten precies bestaan?
2) Peut-elle me donner un aperçu plus précis de ces frais de fonctionnement ?

1) Wat bedoelt de minister precies met " het netwerk voor de strijd tegen homofobie" en waaruit bestaat de concrete steun van de minister?
1) Que veut-elle dire précisément par « réseau de lutte contre l'homophobie » et en quoi consiste le soutien concret de la ministre ?

Zo ja, waaruit bestaat dit beleid of wat stipuleert deze richtlijn precies?
Dans l'affirmative, en quoi consiste exactement cette politique ou que stipulent précisément ces directives ?

2. Waaruit bestaat de vormingsmomenten precies (vorm, opbouw, inhoud, duur)?
2. En quoi consistent précisément ces formations (forme, structure, contenu, durée) ?

64. verzoekt de Commissie het gehele proces van omzetting en uitvoering transparanter te maken en de lidstaten te overreden om zogeheten "correlatietabellen" op te stellen waaruit precies blijkt welke onderdelen van een bepaalde wet afkomstig zijn van de Europese Unie respectievelijk nationale wetgeving;
64. demande à la Commission de rendre plus transparent tout le processus de transposition et de mise en œuvre et de persuader les États membres de dresser les "tableaux de corrélation" exposant avec précision quelle partie de la législation, quelle qu'elle soit, découle de l'Union européenne et quelle partie découle du droit national;

64. verzoekt de Commissie het gehele proces van omzetting en uitvoering transparanter te maken en de lidstaten te overreden om zogeheten "correlatietabellen" op te stellen waaruit precies blijkt welke onderdelen op een wetgevingsgebied afkomstig zijn van de Europese Unie respectievelijk de lidstaten;
64. demande à la Commission de rendre plus transparent tout le processus de transposition et de mise en œuvre et de persuader les États membres de dresser les "tableaux de corrélation" exposant avec précision quelle partie de la législation, quel que soit le domaine, provient de l'Union européenne et quelle partie provient des États membres;

Waaruit bestaat deze regeling precies en hoe wordt deze door de dienst Belastingen en Invorderingen gecontroleerd ?
En quoi consiste-t-elle précisément et comment est-elle contrôlée par le service Impôt et Recouvrement ?

Er bestaan vele onderzoeken waaruit precies het omgekeerde blijkt.
Des recherches abondantes attestent du contraire.