Vertaling van "waaruit de voorspelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zichzelf vervullende voorspelling | zichzelf waarmakende voorspelling
prévision autoproductrice

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

prognose | voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte
pronostic | pronostic

meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]
météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]

Voorspelling
Prévision | Prévoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het loket een voorspelling van thesaurie op vijf jaar aantoont waaruit blijkt dat de activiteit het voortbestaan van het loket veilig stelt; " .
3° le guichet présente une prévision de trésorerie, pour une période de cinq ans, démontrant que l'activité assure la pérennité du guichet; ».

3° het loket een voorspelling van thesaurie op vijf jaar aantoont waaruit blijkt dat de activiteit het voortbestaan van het loket veilig stelt;
3° le guichet présente une prévision de trésorerie cinq ans démontrant que l'activité assure la pérennité du guichet;

G. gelet op wetenschappelijk bewijsmateriaal dat een verband legt tussen wereldwijde temperatuursstijging en de toeneming van de intensiteit van cyclonen, waaruit de voorspelling kan worden gedaan dat de intensiteit hiervan met 10% tot 20% per eeuw zal toenemen,
G. considérant que les éléments scientifiques établissant un lien entre le réchauffement de la planète et l'accroissement de l'intensité des ouragans amènent à prévoir une hausse de 10 à 20 % par siècle de l'intensité des ouragans potentiels,