Vertaling van "waaruit de gnrpo momenteel bestaat " (Nederlands → Frans) :

Deze bepalingen worden ingevoegd onder titel I " Verzoekschrift en onderzoek" , waarvan zij een nieuw hoofdstuk vormen, met name hoofdstuk III, komende na de twee hoofdstukken waaruit deze titel momenteel bestaat en die respectievelijk de volgende titel hebben " Het verzoekschrift" en " Het Onderzoek" .
Ses dispositions prennent place dans le titre I , intitulé « De la requête et de l'instruction », dont elles forment un chapitre nouveau, le chapitre III, venant après les deux chapitres qui forment actuellement ce titre, intitulés respectivement « De la requête » et « De l'instruction ».

Het EIT moet meer zijn dan enkel de "som van de delen", dat wil zeggen de KIG's waaruit het momenteel bestaat.
Il doit être plus que la simple "somme des parties" que constituent pour le moment les CCI.

De vijf beroepsverenigingen waaruit de GNRPO momenteel bestaat, verdedigen de criteria van het hoger universitair onderwijs dat sinds het schooljaar 2004/2005 in België verstrekt wordt, evenals de criteria van het privéonderwijs op hoog niveau dat overeenkomt met het huidige systeem van overstap.
Les cinq Unions Professionnelles qui composent actuellement le GNRPO défendent les critères de l'enseignement supérieur universitaire dispensé depuis l'année scolaire 2004/2005 en Belgique, et ceux des enseignements privés de haut niveau répondant au système actuel de passerelles.

De Raad heeft in zijn zitting van 28 en 29 november 2002 conclusies aangenomen over de verbetering van het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen en nota genomen van het verslag van het voorzitterschap, waaruit bleek dat er in de meeste landen die in het verslag worden behandeld momenteel een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen bestaat, en van het feit dat dit netwerk verder moet worden uitgebouwd.
Lors de sa session des 28 et 29 novembre 2002, le Conseil a adopté des conclusions sur l'amélioration du réseau d'officiers de liaison «Immigration» en prenant acte du rapport de la présidence, qui indique qu'un réseau d'officiers de liaison est en place dans la plupart des pays considérés, mais en notant par ailleurs qu'il était nécessaire de renforcer encore ce réseau.

(3) De Raad heeft in zijn zitting van 28 en 29 november 2002 conclusies aangenomen over de verbetering van het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen en nota genomen van het verslag van het voorzitterschap, waaruit bleek dat er in de meeste landen die in het verslag worden behandeld momenteel een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen bestaat, en van het feit dat dit netwerk verder moet worden uitgebouwd.
(3) Lors de sa session des 28 et 29 novembre 2002, le Conseil a adopté des conclusions sur l'amélioration du réseau d'officiers de liaison "Immigration" en prenant acte du rapport de la présidence, qui indique qu'un réseau d'officiers de liaison est en place dans la plupart des pays considérés, mais en notant par ailleurs qu'il était nécessaire de renforcer encore ce réseau.

Er zijn momenteel 208 kieskantons op basis van deze tabel, die voor elke kieskring de hoofdplaats ervan aangeeft, de administratieve arrondissementen waaruit de kieskring bestaat, de verdeling van de gemeenten binnen elk van deze arrondissementen in kieskantons, en ten slotte de hoofdplaats van elk kanton met voor elk kanton de lijst van de gemeenten die er deel van uitmaken.
Il y a actuellement 208 cantons électoraux sur la base de ce tableau, lequel indique pour chaque circonscription électorale, le chef-lieu de celle-ci, les arrondissements administratifs qui la composent, la répartition des communes au sein de chacun de ces arrondissements en cantons électoraux, et enfin, le chef-lieu de chaque canton avec pour chacun d'eux, la liste des communes qui en font partie.

Waaruit bestaat de hulp die ons land momenteel geeft aan het Sahrawivolk, opgesplitst per organisatie?
En quoi consiste l'aide que notre pays apporte actuellement au peuple Sahraoui, ventilée par organisation ?