Vertaling van "waartussen al evenmin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

produkten waartussen in technisch opzicht verband bestaat
produits techniquement apparentés

produkten waartussen in economisch opzicht verband bestaat
produits économiquement apparentés

fourchette | grenzen waartussen de tarieven variëren | marge van de tarieven
fourchette des tarifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitzondering op de onmogelijkheid van nieuwe affectatie, behoudens op verzoek van het betrokken personeelslid, die vervat ligt in de tweede zin van de bestreden bepaling, is evenmin van die aard dat hierdoor tegemoet wordt gekomen aan de nood een vast benoemd personeelslid opnieuw te affecteren aan een andere instelling die geografisch verwijderd is, vermits de uitzondering slechts geldt voor instellingen waartussen de afstand (vrijwel) nihil is.
L'exception à l'impossibilité de conférer une nouvelle affectation, sauf à la demande du membre du personnel concerné, qui est inscrite dans la deuxième phrase de la disposition entreprise, n'est pas davantage en mesure de remédier à la nécessité de donner à un membre du personnel nommé à titre définitif une nouvelle affectation dans un autre établissement géographiquement éloigné, étant donné que l'exception ne vaut que pour les établissements situés à proximité (quasi) immédiate.

De economie van de artikelen 5 tot en met 7 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 verzet zich ertegen dat verzoekers tussen wie geen enkele feitelijke of juridische band bestaat in één en hetzelfde verzoekschrift delen of bepaalde artikelen van een decreet aanvechten waartussen al evenmin enig verband is te ontwaren.
L'économie des articles 5 à 7 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 s'oppose à ce que des requérants entre lesquels n'existe aucun lien de fait ni aucun lien juridique attaquent dans une seule et même requête certaines parties ou articles d'un décret entre lesquels on ne découvre pas non plus de lien.