Traduction de «waartegen test aankoop gisteren terecht » (Néerlandais → Français) :

De enquête van Test Aankoop, waarin terecht op een aantal wantoestanden werd gewezen, heeft overigens heel wat centra in moeilijkheden gebracht omdat het publiek zijn vertrouwen in de sector kwijt was.
L'enquête de Test Achats, qui met très justement le doigt sur une série d'abus, a d'ailleurs mis pas mal de centres en difficulté, en raison de la perte de confiance du public.

Elk jaar komen daarover ontelbare klachten bij Test-Aankoop terecht.
Chaque année, elle remporte la palme des plaintes atterrissant auprès de Test-Achats.

En de regering doet het nu opnieuw met de Eliaheffing, waartegen Test Aankoop gisteren terecht protesteerde, omdat de gebruiker discriminerend wordt behandeld.
Et le gouvernement récidive avec le prélèvement Elia que Test Achats juge discriminatoire pour le consommateur.

In denk dat de kritiek van de verbruikersunie Test-Aankoop terecht is, wanneer ze onderstreept dat de heffing niet neutraal is.
Test-Achats a raison de souligner que cette taxe n'est pas neutre.