Vertaling van "waarschuwt het commissielid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien waarschuwt het commissielid ervoor het debat te verengen tot het probleem van de sponsoring.
En outre, le même commissaire signale qu'il ne faut pas restreindre le débat à un problème de sponsorisation.

Het commissielid waarschuwt de minister voor de gevaren van de gekozen oplossing.
L'intervenant met en garde la ministre contre les dangers que présente la solution choisie.

Een commissielid waarschuwt ervoor dat de nachtwinkels het mobiliteitsprobleem niet zullen oplossen.
Un commissaire déclare que les magasins de nuit ne résoudront pas le problème de la mobilité.

In een uitvoerige toespraak over de toekomst van Europa die vandaag door Commissielid Hans van den Broek in Tilburg, Nederland, is gehouden waarschuwt hij voor de nadelen van een concessiepolitiek ten opzichte van het voormalige Joegoslavië en dringt hij aan op een krachtig optreden om verdere agressie te voorkomen.
Extraits Dans une vaste allocution sur l'avenir de l'Europe prononcée aujourd'hui à Tilburg, Pays-Bas, le Commissaire Hans van den Broek met en garde contre le prix de la conciliation dans l'ex-Yougoslavie et appelle à une action ferme pour prévenir toute nouvelle agression.