Traduction de «waarschuwingsschoten te lossen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met lossen aanvangen | met lossen beginnen
rompre charge

goederen in ontvangst nemen | goederen uitladen | goederen lossen | voorraden lossen
entreposer des fournitures | manipuler des fournitures | décharger des fournitures | procéder au déchargement des fournitures

materiaal uitladen | uitrusting lossen | materiaal lossen | uitrusting uitladen
décharger des équipements

de remmen graduerend lossen | de remmen trapsgewijs lossen
desserrer progressivement les freins

graduerend lossen | trapsgewijs lossen
desserrage progressif

manieren ontwikkelen om problemen op te lossen | strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

kan problemen lossen
capable de résoudre des problèmes

lossen
déchargement

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

lossen van duiven
lâcher de pigeons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Mocht de collega van de ongelukkige diender gebruik maken van zijn vuurwapen, bijvoorbeeld om waarschuwingsschoten te lossen? b) Mocht hij gericht schieten toen hij zag hoe de andere politieman in elkaar werd geslagen?
3. a) Le collègue du malheureux policier aurait-il pu faire usage de son arme de service, par exemple pour tirer des coups de feu d'avertissement? b) En voyant son collègue malmené, aurait-il pu tirer sur ses agresseurs?