Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACHPR
AUHIP
Acute pulmonale Afrikaanse histoplasmose
Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten
Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten
Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten
Afrikaanse Unie
Afrikaanse organisatie
Afrikaanse slaapziekte
Afrikaanse trypanosomiasis
Afrikaanse varkenspest
CEAO
Centraal-Afrikaanse Republiek
Intergouvernementele Afrikaanse organisatie
Organisatie van Centraal-Afrika
Organisatie van Oost-Afrika
Organisatie van West-Afrika
Regionale Afrikaanse organisatie
SVEU bij de AU
UDEAO
UEMOA
WAEMU
WAMU
West-Afrikaanse Economische Gemeenschap
West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie
West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie
West-Afrikaanse Monetaire Unie

Vertaling van "waarschuwde de afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]


West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]


Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]






afrikaanse slaapziekte | Afrikaanse trypanosomiasis

maladie du sommeil | trypanosomiase africaine | trypanosomiase humaine africaine | THA [Abbr.]


speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | SVEU bij de AU

représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | RSUE auprès de l'UA


Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie (Sudan) | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | AUHIP [Abbr.]

groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan


Centraal-Afrikaanse Republiek

République centrafricaine


acute pulmonale Afrikaanse histoplasmose

histoplasmose africaine aigüe du poumon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Kofi Annan waarschuwde de Afrikaanse leiders bij de opening van de topbijeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid dat, als het geweld niet wordt gestopt, de crisis zich dreigt te verspreiden naar de omliggende landen en de gevolgen van de gewelddadigheden voor de burgerbevolking in de streek nog een veel grotere humanitaire ramp zullen veroorzaken.

3. Kofi Annan a averti les leaders africains, au moment de l'ouverture du sommet de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), que s'il n'est pas mis un terme à la violence, la crise risque de s'étendre aux pays voisins et de provoquer parmi la population civile de la région une catastrophe humanitaire plus grave encore.


Kofi Annan waarschuwde onlangs nog de Afrikaanse leiders bij de opening van de topbijeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid dat, als het geweld niet wordt gestopt, de crisis zich dreigt te verspreiden naar de omliggende landen en de gevolgen van de gewelddadigheden voor de burgerbevolking in de streek nog een veel grotere humanitaire ramp zullen veroorzaken.

Kofi Annan avait récemment mis les leaders africains en garde, au moment de l'ouverture du sommet de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), contre le fait que s'il n'est pas mis un terme à la violence, la crise risque de s'étendre aux pays voisins et de provoquer parmi la population civile de la région une catastrophe humanitaire plus grave encore.


Hij waarschuwde zijn gesprekspartner tegen om het even welke vertraging in de toepassing van de akkoorden, omdat iedere vertraging het risico van ontsporingen zou inhouden zoals die reeds in andere Afrikaanse landen en met name in Angola zijn waargenomen.

Il a mis son interlocuteur en garde contre tout retard dans l'application des accords, qui comporterait un risque de dérapage comme cela a pu être observé dans d'autres pays africains tel l'Angola.


Die handel is de " grootste bedreiging voor de regionale stabiliteit" , meer dan de Noord-Afrikaanse tak van Al-Qaida, waarschuwde die deskundige.

Ce trafic constitue " la menace la plus importante contre la stabilité régionale" , davantage que la branche maghrébine d'Al-Qaïda, a prévenu cet expert.


w