Belangrijke informatie voor de burgers, zoals wetgeving of informatie over de EU, zal waarschijnlijk gratis blijven, evenals vele andere soorten informatie met betrekking tot reizen en dergelijke.
Les informations de base du citoyen telles que la législation, voire les documents de l"UE, continueront à être gratuitement accessibles sur le réseau, tout comme des informations relatives, par exemple, au tourisme.